{
"meta.defaultTitle": "GoGiga Art — theatre, stand-up and cabaret in your city",
"a11y.breadcrumbs": "Breadcrumbs",
"a11y.newTab": "(opens in a new tab)",
"a11y.skipToContent": "Skip to content",
"header.home": "GoGiga Art — home",
"header.categories": "Categories in the menu",
"header.language": "Language",
"header.account": "My account",
"header.login": "Log in",
"header.openMenu": "Open menu",
"header.closeMenu": "Close menu",
"header.allEvents": "All events",
"search.label": "Search for a show, an artist or a theatre",
"search.placeholder": "Show, artist or theatre",
"search.submit": "Search",
"search.title": "Search",
"search.titleFor": "Search: {q}",
"search.hint": "Type at least two letters: a title, an artist's name or a theatre.",
"search.venues": "Venues",
"search.events": "Events",
"search.allResults": "All results",
"search.nothing": "Nothing found for “{q}”",
"search.nothingHint": "Check the spelling or search for less — just a surname or one word of the title.",
"category.teatr.name": "Theatre",
"category.teatr.description": "comedies, dramas, crime plays",
"category.stand-up.name": "Stand-up",
"category.stand-up.description": "specials, try-outs and open mics",
"category.kabaret.name": "Cabaret",
"category.kabaret.description": "shows and TV recordings",
"category.impro.name": "Improv",
"category.impro.description": "live improvisation",
"category.opera-i-balet.name": "Opera and ballet",
"category.opera-i-balet.description": "national and touring stages",
"category.musical.name": "Musical",
"category.musical.description": "musical theatre",
"category.dla-dzieci.name": "For children",
"category.dla-dzieci.description": "children's theatre and workshops",
"category.widowiska.name": "Spectacles",
"category.widowiska.description": "magic, dance, shows",
"category.inne.name": "Other",
"category.inne.description": "exhibitions, workshops, film",
"subcategory.komedia": "Comedy",
"subcategory.dramat": "Drama",
"subcategory.kryminal": "Crime",
"subcategory.opera": "Opera",
"subcategory.balet": "Ballet",
"subcategory.magia": "Magic",
"subcategory.wystawa": "Exhibition",
"subcategory.warsztaty": "Workshop",
"subcategory.film": "Film",
"seller.kup-bilecik": "Kup Bilecik",
"seller.ale-bilet": "Ale Bilet",
"seller.going": "Going.",
"seller.adria-art": "Adria Art",
"seller.ekobilet": "Ekobilet",
"seller.kasa": "Theatre / organizer box office",
"count.events": "{count, plural, one {{n} event} other {{n} events}}",
"count.eventsWord": "{count, plural, one {event} other {events}}",
"count.inRepertoire": "{count, plural, =0 {Nothing on the programme} one {{n} event on the programme} other {{n} events on the programme}}",
"count.showsDates": "{shows, plural, one {{showsN} show} other {{showsN} shows}} · {dates, plural, one {{datesN} date} other {{datesN} dates}}",
"city.in": "in {name}",
"city.allPoland": "All of Poland",
"city.choose": "City: {name}. Change",
"city.filter": "Type a city",
"city.none": "No such city with events",
"date.today": "Today",
"date.tomorrow": "Tomorrow",
"date.todayLower": "today",
"date.tomorrowLower": "tomorrow",
"date.inDays": "{count, plural, one {in # day} other {in # days}}",
"date.weekend": "This weekend",
"price.from": "from {price} zł",
"price.atSeller": "Prices at the seller",
"price.atSellerShort": "price at the seller",
"tickets.buy": "Buy a ticket",
"tickets.buyShort": "Buy ticket",
"tickets.buyMini": "Buy",
"tickets.buyAt": "Buy a ticket at {seller}",
"tickets.buyAtKasa": "Buy a ticket at the box office",
"tickets.official": "official seller",
"tickets.officialCheapest": "official seller · cheapest",
"tickets.fine": "Ticket prices may change — check the current price at the seller.",
"tickets.none": "Tickets aren't on sale at our box offices right now.",
"save.save": "Save",
"save.savedShort": "Saved",
"save.saveTitle": "Save: {title}",
"save.unsaveTitle": "Remove from saved: {title}",
"save.saved": "Saved — you'll find it in “My account”",
"save.savedOnDevice": "Saved on this device. Log in to have it everywhere.",
"save.removed": "Removed from saved",
"follow.follow": "Follow",
"follow.followVenue": "Follow venue",
"follow.following": "Following",
"follow.followed": "You follow {name}. Every Monday we'll e-mail you what's new on its programme.",
"follow.unfollowed": "You no longer follow this venue",
"follow.loginFirst": "Log in to follow a venue",
"home.eyebrow": "Theatre · Stand-up · Cabaret · Opera and ballet",
"home.headline": "Find a show near you",
"home.lead": "Over {total} events in {cities} cities. Compare prices and buy tickets straight from the seller.",
"home.leadShort": "Theatre, stand-up and cabaret across Poland. Compare prices and buy tickets straight from the seller.",
"home.quickDates": "Quick date choice",
"home.featured": "Our pick",
"home.featuredNext": "Coming up next",
"home.categoriesTitle": "What are you in the mood for?",
"home.allCategories": "All categories",
"home.upcomingTitle": "Coming up {where}",
"home.fullRepertoire": "Full programme",
"home.nothingSoon": "Nothing on here in the next few days. Pick another city or browse the full programme.",
"home.featureEmpty": "Nothing on {where} right now",
"home.seeAllPoland": "See all of Poland",
"home.picksTitle": "Recommended {where}",
"home.seeMore": "See more",
"home.venuesTitle": "Venues worth following",
"home.venuesLead": "Follow a theatre and we'll let you know about new shows on its programme.",
"home.citiesTitle": "Check your city",
"home.allCities": "All cities",
"listing.eyebrow": "Programme",
"listing.allTitle": "All events",
"listing.categoryIn": "{category} {where}",
"listing.categoryPoland": "{category} across Poland",
"listing.cityTitle": "Shows and performances {where}",
"listing.cityTitleFallback": "Shows and performances",
"listing.categories": "Filter: category",
"listing.allCategories": "Everything",
"listing.dates": "Date",
"listing.anyDate": "Any date",
"listing.searchLabel": "Search this programme",
"listing.searchPlaceholder": "Title, artist or theatre",
"listing.loadMore": "Show more",
"listing.empty": "Nothing found here",
"listing.emptyFiltered": "Try another date or a shorter search.",
"listing.emptyHint": "There are no upcoming events here right now. Have a look at another category or city.",
"listing.clearFilters": "Clear filters",
"listing.emptyPeriod": "Nothing on here on these dates. Have a look at all the dates.",
"period.dzisTown": "Today {where}: theatre, stand-up and cabaret",
"period.weekendTown": "This weekend {where}",
"period.dzisCategory": "{category} today {where}",
"period.weekendCategory": "{category} this weekend {where}",
"period.month": "{list} {month, select, m01 {in January} m02 {in February} m03 {in March} m04 {in April} m05 {in May} m06 {in June} m07 {in July} m08 {in August} m09 {in September} m10 {in October} m11 {in November} other {in December}} {year}",
"period.linksTitle": "Today and this weekend",
"period.linksTitleIn": "Today and this weekend {where}",
"period.monthsTitle": "By month",
"period.allDates": "All dates: {list}",
"pager.label": "List pages",
"pager.page": "Page {page}",
"pager.previous": "Previous",
"pager.next": "Next",
"crumbs.home": "Home",
"crumbs.events": "Shows",
"event.cancelled": "Cancelled",
"event.details": "Details",
"event.moreDates": "{count, plural, one {+# date} other {+# dates}}",
"event.times": "{times}",
"event.and": "and",
"event.about": "About the show",
"event.moreDescription": "Show the full description",
"event.lessDescription": "Show less",
"event.cast": "Cast",
"event.place": "Venue",
"event.directions": "Directions",
"event.showMap": "Show map",
"event.calendar": "Calendar",
"event.remind": "Remind me",
"event.share": "Share",
"event.linkCopied": "Link copied",
"event.allDates": "All dates",
"event.allDatesCount": "Show all dates ({count})",
"event.fewerDates": "Show fewer dates",
"event.thisDate": "This date",
"event.goToDate": "{buy} — {date}",
"event.posterAlt": "Poster: {title}",
"event.sameDayToday": "Today {where}",
"event.sameDayTomorrow": "Tomorrow {where}",
"event.sameDayOn": "{day} {where}",
"event.fullDayToday": "Today's full programme",
"event.fullDayTomorrow": "Tomorrow's full programme",
"event.fullDayOn": "Full programme: {day}",
"event.similar": "Similar shows",
"event.moreCategory": "More: {category}",
"event.moreLike": "More: {category}",
"event.pastTitle": "This show has already taken place",
"event.pastText": "Check other dates below or similar events in this city.",
"event.cancelledTitle": "Show cancelled",
"event.cancelledText": "The seller has cancelled this event. If you have a ticket, the seller handles refunds.",
"event.elsewhereTitle": "This show in other towns",
"event.allShowDates": "All dates ({count}) →",
"reminder.lead": "We'll e-mail you the day before — with the time, the address and a link to the tickets.",
"reminder.submit": "Remind me",
"reminder.submitAccount": "Remind me the day before",
"reminder.invalidEmail": "Enter a valid e-mail address.",
"reminder.checkMail": "We've sent a message to {email}. Click “Confirm” in it and we'll remind you the day before the show.",
"reminder.setForAccount": "Done — we'll remind you at {email} the day before the show.",
"reminder.tooLate": "It's too late for a reminder — the show is about to start.",
"reminder.pageTitle": "Reminder",
"reminder.confirmedTitle": "Reminder confirmed",
"reminder.confirmed": "We'll write to you the day before the show.",
"reminder.cancel": "Don't remind me",
"reminder.cancelledTitle": "Reminder turned off",
"reminder.cancelled": "We won't send you a reminder about this show.",
"reminder.notFound": "This link no longer works — the reminder has expired or was turned off.",
"digest.title": "Weekly e-mail",
"digest.done": "You've been unsubscribed from the weekly e-mail about your followed venues.",
"digest.expired": "This link no longer works. You can change notifications in “My account”.",
"digest.settings": "My account",
"venue.eyebrow": "Venue",
"venue.followers": "{count, plural, one {# person follows} other {# people follow}}",
"venue.followNote": "Every Monday we'll e-mail you what's new on the programme.",
"venue.repertoire": "Programme",
"venue.empty": "Nothing on here yet",
"venue.emptyHint": "Follow the venue and we'll let you know when new shows appear.",
"venue.loadMore": "Show more dates",
"show.datesInTowns": "{dates, plural, one {{datesN} date} other {{datesN} dates}} in {towns, plural, one {{townsN} town} other {{townsN} towns}}",
"show.ticketsFrom": "tickets from {price} zł",
"show.towns": "Towns it plays in",
"show.datesCount": "{count, plural, one {# date} other {# dates}}",
"show.moreDates": "{count, plural, one {Show {n} more date} other {Show {n} more dates}}",
"show.similar": "Similar shows",
"showKind.teatr": "Play",
"showKind.teatr-komedia": "Comedy play",
"showKind.stand-up": "Stand-up",
"showKind.kabaret": "Cabaret",
"showKind.impro": "Improv",
"showKind.opera-i-balet": "Opera and ballet",
"showKind.opera": "Opera",
"showKind.balet": "Ballet",
"showKind.musical": "Musical",
"showKind.dla-dzieci": "Children's show",
"showKind.widowiska": "Show",
"showKind.magia": "Magic show",
"showKind.inne": "Event",
"showKind.wystawa": "Exhibition",
"showKind.warsztaty": "Workshop",
"showKind.film": "Film",
"shows.indexTitle": "Shows and tours A–Z",
"shows.indexOf": "{category} A–Z",
"shows.eyebrow": "Shows and tours",
"shows.count": "{count, plural, one {{n} show} other {{n} shows}} with two dates or more",
"shows.lead": "Each show has a page of its own with all its dates in every town, and tickets.",
"shows.letters": "Letters",
"shows.empty": "No shows with several dates here yet",
"account.title": "My account",
"account.eyebrow": "My account",
"account.hello": "Hello, {name}",
"account.saved": "Saved shows",
"account.savedEmpty": "Nothing saved yet",
"account.savedEmptyHint": "Tap the heart on a show and you'll find it here.",
"account.pastSaved": "{count, plural, one {# past event} other {# past events}}",
"account.venues": "Followed venues",
"account.venuesLead": "On Mondays we e-mail you the new shows at these venues.",
"account.venuesEmpty": "You don't follow any venue yet",
"account.settings": "Settings",
"account.digest": "Weekly e-mail",
"account.digestHint": "New shows at your followed venues, every Monday.",
"account.digestOn": "We'll send you the weekly e-mail",
"account.digestOff": "The weekly e-mail is off",
"account.language": "Language",
"account.logout": "Log out",
"account.loggedOut": "Logged out",
"account.delete": "Delete account",
"account.deleteTitle": "Delete your account?",
"account.deleteText": "This is your GoGiga account — we'll delete it with your saved shows, followed venues and reminders, on gogiga.pl too. This can't be undone.",
"account.deleteConfirm": "Delete for good",
"account.deleted": "Account deleted",
"account.deleteFailed": "We couldn't delete the account. Try again in a moment.",
"login.title": "Log in",
"login.eyebrow": "GoGiga Art",
"login.lead": "Save shows, follow venues and get reminders.",
"login.submit": "Log in",
"login.sendLink": "E-mail me a login link",
"login.forgotPassword": "I forgot my password",
"login.linkSent": "If {email} has an account, we've sent a login link to it. It works for 15 minutes.",
"login.resetSent": "If {email} has an account, we've sent it a link to set a new password.",
"login.wrongCredentials": "Wrong e-mail or password.",
"login.inactive": "This account is inactive. Write to us: kontakt@gogiga.pl.",
"login.googleError": "Logging in with Google didn't work. Try again or log in with your e-mail.",
"login.noAccount": "No account yet?",
"login.signUpLink": "Sign up",
"login.sharedAccount": "One account works on art.gogiga.pl and on gogiga.pl.",
"login.success": "Logged in",
"loginLink.title": "Log in with a link",
"loginLink.lead": "Click to log in on this device.",
"loginLink.confirm": "Log in",
"loginLink.expiredTitle": "The link has expired",
"loginLink.expired": "This login link no longer works — each one works once and for 15 minutes. Ask for a new one.",
"loginLink.backToLogin": "Back to log in",
"signUp.title": "Sign up",
"signUp.eyebrow": "GoGiga Art",
"signUp.lead": "Free. Saved shows, followed venues and reminders on every device.",
"signUp.submit": "Create account",
"signUp.terms": "I accept GoGiga's terms and privacy policy.",
"signUp.acceptTerms": "Accept the terms and the privacy policy.",
"signUp.exists": "An account with this address already exists.",
"signUp.nameTaken": "This name is taken — choose another or leave the field empty.",
"signUp.loginInstead": "Log in",
"signUp.haveAccount": "Already have an account?",
"signUp.loginLink": "Log in",
"signUp.success": "Account created — welcome!",
"password.title": "New password",
"password.new": "New password",
"password.repeat": "Repeat the password",
"password.submit": "Save password",
"password.mismatch": "The passwords don't match.",
"password.doneTitle": "Password changed",
"password.done": "You can now log in with your new password.",
"password.expiredTitle": "The link has expired",
"password.expired": "This password link no longer works. Ask for a new one on the login page.",
"form.email": "E-mail",
"form.password": "Password",
"form.name": "What should we call you",
"form.optional": "(optional)",
"form.passwordHint": "At least {min} characters.",
"form.passwordLength": "The password must have {min} to {max} characters.",
"form.passwordRequired": "Enter your password.",
"form.invalidEmail": "Enter a valid e-mail address.",
"footer.crosslinkLead": "Looking for concerts?",
"footer.crosslinkText": "You'll find every concert in Poland on gogiga.pl",
"footer.about": "Theatre, stand-up, cabaret, opera and ballet in your city. We gather the programmes of many box offices in one place.",
"footer.categories": "Categories",
"footer.cities": "Cities",
"footer.aboutLink": "About us",
"footer.showsIndex": "Shows A–Z",
"footer.contact": "Contact",
"footer.terms": "Terms",
"footer.privacy": "Privacy policy",
"footer.disclosure": "Some “Buy ticket” links are affiliate links — the ticket price doesn't change.",
"cookies.description": "We use cookies to make the site work and to learn what to improve.",
"cookies.more": "More",
"cookies.accept": "OK!",
"cookies.regionLabel": "Cookies",
"about.title": "About GoGiga Art",
"about.lead": "GoGiga Art is the programme of theatres, stand-up, cabarets, opera and ballet from all over Poland in one place — a sister site of GoGiga, the concert calendar.",
"about.numbersTitle": "In numbers",
"about.numbers": "On the programme now: {events} ({shows}) at {venues} in {cities}.",
"about.fact.events": "{count, plural, one {{n} upcoming event} other {{n} upcoming events}}",
"about.fact.shows": "{count, plural, one {{n} show or programme} other {{n} different shows and programmes}}",
"about.fact.venues": "{count, plural, one {{n} venue} other {{n} venues}}",
"about.fact.cities": "{count, plural, one {{n} town} other {{n} towns}}",
"about.sourcesTitle": "Where the events come from",
"about.sources": "We collect them every day from official box offices (Kup Bilecik, Ale Bilet, Going., Adria Art, Ekobilet), from opera and theatre websites (including Teatr Wielki – Polish National Opera, Wrocław Opera, Opera Nova, Teatr Wielki in Poznań, Silesian Opera and Baltic Opera) and from city culture calendars (Karnet Kraków, Kultura Poznań, Bydgoszcz). When several of them sell the same show, we show their prices side by side so you can pick the cheaper one.",
"about.moneyTitle": "How we earn",
"about.money": "Some “Buy ticket” links are affiliate links: the box office pays us a small commission on the ticket sold. You pay the same, and you always buy directly from the seller.",
"about.accountTitle": "Account",
"about.account": "The account is shared with GoGiga. Use it to save shows, follow venues and get a reminder the day before a show.",
"about.contactTitle": "Contact",
"about.contact": "Questions, mistakes in the programme, partnerships:",
"about.gogiga": "Concerts on gogiga.pl",
"notFound.title": "There's no such page",
"notFound.text": "This address doesn't lead to any show or venue. Maybe the event has left the programme?",
"notFound.home": "Home page",
"notFound.all": "All events",
"error.title": "Something went wrong",
"error.text": "This page didn't load. Refresh it — if that doesn't help, come back in a moment.",
"common.loading": "Loading…",
"common.loadError": "This part of the page didn't load.",
"common.retry": "Try again",
"common.tryAgain": "Something went wrong. Try again.",
"common.tooManyAttempts": "Too many attempts. Wait a moment and try again.",
"common.connectionError": "No connection to the server. Try again in a moment.",
"common.or": "or",
"common.cancel": "Cancel"
}