Ryzykowna forsa

Żądza pieniądza

Wiadomo nie od dziś, że Ray Cooney jest mistrzem farsy. Okazuje się, że jego syn Michael odziedziczył talent do tworzenia misternych konstrukcji scenicznych i wykorzystał go w sztuce „Ryzykowna forsa” (tytuł w innym tłumaczeniu brzmi „Z rączki do rączki”). Główny bohater, bezrobotny Eryk Swan, do perfekcji opanował sztukę wyłudzania świadczeń z biura opieki społecznej, osiągając roczny dochód – bagatela! – ćwierć miliona funtów. Wymaga to sporej kreatywności i żelaznych nerwów. Zwłaszcza gdy pewnego dnia do drzwi oszusta puka kontrola z urzędu... Czy nasz bohater zostanie zdemaskowany i ukarany? Zobaczmy sami! Premiera spektaklu 29 grudnia w Teatrze Bagatela.

(Justyna Skalska, miesięcznik „Karnet”)

Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak Reżyseria: Paweł Pitera Scenografia: Joanna Schoen As. reż./ inspicjent/ sufler: Monika Handzlik